Nu mă interesează
Pe mine nu mă interesează
Ce faci tu pentru a trăi,
Aş vrea să ştiu
Cu câtă durere
Şi dacă îndrăzneşti să visezi
La dorinţele din inima ta.
Pe mine nu mă interesează
Câţi ani ai.
Aş vrea să ştiu
Dacă ai risca
Să araţi ca un nebun
Pentru iubire,
Pentru un vis,
Pentru aventura de a trăi.
Pe mine nu mă interesează
De pe ce planetă eşti
Sau dacă eşti căzut din lună,
Aş vrea să ştiu
Dacă ai atins
Centrul durerii tale
Dacă ai fost deschis
Prin trădări, vieţii...
Sau ai devenit contractat şi închis
Din teama durerii viitoare.
Aş vrea să ştiu
Dacă poţi să stai cu durerea
Mea sau a ta proprie
Fără a te deplasa pentru a te ascunde.
Aş vrea să ştiu
Dacă poţi fi bucuros,
Dacă poţi dansa cu sălbăticie
Şi să laşi extazul să te invadeze
Până la degetele de la picioare
Fără să fii avertizat
Să fii atent
Să fii realist
Să-ţi aminteşti de limitările
Fiinţei umane.
Pe mine nu mă interesează
Dacă povestea care mi-o spui
Este adevărată.
Eu vreau să ştiu dacă tu poţi
Să mai dezamăgeşti
Să fii sincer cu tine însuţi
Dacă poţi suporta
Acuzaţia de trădare
Şi să nu te trădezi de unul singur
Dacă poţi fi necredincios
Şi prin urmare demn de încredere.
Aş vrea să ştiu dacă poţi vedea frumuseţea
Chiar si atunci când nu este evidentă...
În fiecare zi…
Şi dacă poţi face o sursă de viaţă
Prin prezenţa ei.
Aş vrea să ştiu
Dacă poţi trăi cu eşecul
Şi să stai în continuare
La marginea lacului
Şi să ţipi ca un nebun la luna argintie,
“Da.”
Pe mine nu mă interesează
Să ştiu unde trăieşti
Sau câţi bani ai,
Aş vrea să ştiu dacă tu poţi să te ridici
După o noapte de durere şi disperare
Obosit şi învineţit până la os
Şi să faci ce ai de făcut
Pentru a-ţi hrăni copii.
Nu mă interesează
Cine eşti
Sau cum ai venit aici
Vreau să ştiu dacă vei rămâne
În centrul focului
Cu mine
Şi să nu dai înapoi.
Aş vrea să ştiu
Dacă poţi fi singur
Cu tine însăşi
Şi dacă-ţi place cu adevărat
Să ai companie
În momentele goale.
o zi
RispondiEliminasi-o alta
trec usor,adesea
cand langa tine ora
nu pare atat de lunga
cuvinte necuvinte-s
si ora e secunda
tacerea doare.
descanta-mi
de durere
si tac
sau,
nu.
I do not want to know who you really are,
RispondiEliminaI would like to know what your values in life are,
I would like you to teach me everything about living.
I would like, stand up in front of you saying that Yes I am living now.
And one day might be the last one I will say,
Yes, now that I know how nice living is,
I have to go and disappear,
with deep sadness in the heart and a incredibly will to stay alive.
Indeed, there we are.